Somos una compañía de traducciones que toma SUS retos de Traducción, Globalización y Localización como si fueran nuestros. La globalización, localización y las relaciones internacionales van creciendo aceleradamente y ya son parte de nuestro diario vivir. Como compañía de servicios de traducción en México y Los Angeles, estamos en el mejor lugar para ayudar a nuestros clientes a cumplir este tipo de metas, en cuanto a precios y calidad.
Nuestra colaboración con algunas de las editoriales más importantes de auto-ayuda, espirituales y material de importancia social nos ha brindado la oportunidad de traducir más de 40 libros — en varios idiomas. Podemos garantizar que su libro será traducido con la misma calidad que el original.
Evaluaremos su libro sin cargo alguno. Nuestros servicios incluyen edición y la revisión final sin costo extra, incluyendo el índice y la tabla de contenido. También ofrecemos servicios de formateo o DTP.
La traducción de documentos comerciales requiere haber vvido la experiencia de trabajo en el ambiente comercial y corporativo en la manera como se maneja en el idioma traducido. Se sentirá más confiado sabiendo que la compañía que traduce sus documentos tiene experiencia de este tipo en el mundo corporativo en varias culturas diferentes, esto nos permite desarrollar su mensaje en la misma manera clara, objetiva y profesional en que fue escrito en el idioma original.
Contáctenos para más información.
Las traducciones técnicas requieren un alto grado de exactitud. Comprendemos que el texto traducido necesita ser escrito por lo menos al mismo nivel técnico que el original; también debe ser editado y revisado por un ingeniero o alguien considerado como experto en el tema.
Uno de nuestros fundadores es ingeniero eléctrico con experiencia en equipos electrónicos y mecánicos industriales. Además, no nos limitamos a textos de ingeniería, sino que cubrimos un amplio rango de textos de índole técnico.
Mincor provee servicios de traducción de libros, manuales técnicos, páginas Web, documentos comerciales, patentes, cursos en-línea, redacción publicitaria, textos de mercadeo, revistas, documentos financieros, material espiritual y de auto-ayuda y otros textos a muchos idiomas diferentes, y de muchos idiomas al inglés (de Estados Unidos y del Reino Unido).
Nos puede entregar su texto en cualquier formato ya establecido (por ejemplo, MSWord, PDF, FrameMaker, InDesign, Quark, Trados y SDLX, HTML y otros formatos Web, etc.) y le enviaremos documentos traducidos listos para ser publicados en su formato preferido. Revisamos su texto original, preparamos un glosario y los archivos para traducción sin costo extra. Nuestros servicios de traducción incluyen traducción, edición y revisión final para obtener textos traducidos listos para su publicación.
Hemos estado en vias de materializar nuestro sueño para convertirnos en traductores importantes en este campo. Esto es para nosotros una contribución espiritual más que un asunto comercial, con el que haremos lo posible por suministrar un trabajo de calidad impecable. Su traducción será editada por expertos bilingües en el tema.
English
Español
Português
Italiano