Mincor has been successfully translating technical and cultural information into various languages for over twenty years, both for government and private-sector clients. Our mission of delivering quality and timely translations, and offering aftermarket support, demonstrates that we are a preferred choice for translation work delivered in different media (voice or text) and in many layout formats.
Mincor’s personnel are individually capable of handling all the necessary processes to produce a clean, highly accurate, flowing, professional translation. Besides our twelve years of experience in the translation of texts in several languages, this team offers advertising, copywriting, engineering, environmental, permaculture, and business experience.
Experience and Qualifications
Leading members in charge of your project
Jaime Minino
Founder & President
Jaime is in charge of general translations in the company. His technical, spiritual background and deep knowledge of the Spanish language gives him an advantage in translating and overseeing translations into Spanish. Jaime has extensive experience with technical, business, spiritual, self-help and motivational material, after personally translating, reviewing, proofreading books and publications in this field for over 22 years.
Jacqueline Benítez
Quality Control Manager
Jacqueline is in charge of proofreading, reviewing and ensuring quality control. Her experience with the language and attention to detail gives her the wherewithal for verifying accuracy, flow and language protocols.
Project Experience
Over the years, Mincor has worked on projects of significant size and scope:
- Omega Industries
Sales brochures and specifications
- Attachmentparenting.com
Website
- ADS Pipe
Translations of website and presentations for ventures into Latin America
- Command Alkon
Multiple manuals and software prompts to Spanish, Portuguese, Russian
- Del Global Technologies
Business ethics and conflicts of interest policies and memos
- NY Thermal Carb products
Website
- Liebert Corp.
Technical manuals
- Beeline Technologies, Australia
Main product user’s manual
- California District Attorney’s Office
Victim/witness program brochures
- Caoba S.A. (Mexico)
Owner’s policies and contracts
- Hay House Publications
More than forty books translated
- Interamerican Technology Services, Inc.
Various manuals and documents in several languages; vehicle tracking module
- Honeywell/BW Technologies Gas Monitors
Technical, safety and sales literature
- Veris, Inc.
Product information
- Atlantic and Pacific Management
Multiple newsletters and safety documentation
- Espirito Santo Bank
Multiple business documents
- Voltech Tech.
Marketing material
- Samsung Corp., Korea
Technical documents
And many, many more!
We Work With
- Book Publishers
- Learning Software
- IT Solution Documentation
- Advertising Agencies
- Medical Devices & Instruments
- Financial & Insurance Services
- Websites & Online Documentation
- Energy Production
- Environmental Issues
- Industrial Equipment
- Religious & Spiritual Publications
- Legal & Governmental
- Court Proceedings
- Interactive Software
